1 00:01:33,344 --> 00:01:37,556 Теоремата на Стокс е забележителното изказване... 2 00:01:37,723 --> 00:01:43,896 ... че линейният интеграл от F по C е равно на интеграла на потока... 3 00:01:44,063 --> 00:01:47,108 ...на къдрицата на Ф през повърхността S... 4 00:01:47,274 --> 00:01:50,152 ...което знаем, че е повърхностният интеграл... 5 00:01:50,319 --> 00:01:55,407 ...от нормалния компонент на къдрицата по повърхността S. 6 00:01:58,786 --> 00:02:02,248 горе! горе! Отлагане! 7 00:02:02,414 --> 00:02:05,501 пас! Ей, реф! 8 00:02:05,668 --> 00:02:07,837 Ето ме, ето ме! 9 00:02:08,003 --> 00:02:09,296 Получих изстрела. 10 00:02:09,463 --> 00:02:10,464 о 11 00:02:14,927 --> 00:02:16,220 Аз не правя това. 12 00:02:16,387 --> 00:02:20,641 Добре, но ще бъде на теста, така че трябва да го погледнете поне веднъж. 13 00:02:20,808 --> 00:02:25,312 - Не, човече, майната му. Защото трябва да тръгвам. - Добре, искаш ли да вземеш книгата вкъщи? 14 00:02:25,479 --> 00:02:27,666 Вижте го през уикенда? Обади ми се, ако закъсаш или каквото и да е. 15 00:02:27,690 --> 00:02:30,609 През уикенда? Сигурно се шегуваш с мен. 16 00:02:30,985 --> 00:02:34,029 Това е само... Това е само една глава. Не е толкова трудно. 17 00:02:34,196 --> 00:02:36,323 Човекът се опитва да ти помогне, просто вземете книгата. 18 00:02:36,490 --> 00:02:38,117 Няма да взема книгата. 19 00:02:38,284 --> 00:02:40,661 - Почти си готов, човече? - Ъъъ, да, почти. 20 00:02:40,828 --> 00:02:41,871 да 21 00:02:42,037 --> 00:02:44,748 Хей, човече, искаш ли купонясвайте с нас тази вечер? 22 00:02:45,666 --> 00:02:48,419 Отиваме при бившата ми годеница в града. 23 00:02:48,586 --> 00:02:51,130 Ще бъдат луди жени. 55 Stanton Street. 24 00:02:52,173 --> 00:02:53,632 - Моят учител? - Млъкни. 25 00:02:53,799 --> 00:02:56,051 Той е единствената причина все още си в отбора. 26 00:02:56,218 --> 00:02:58,262 Каза ли "бивша годеница"? 27 00:03:00,431 --> 00:03:02,183 Това е игра. 28 00:03:26,457 --> 00:03:29,084 Вижте, това е Ерген номер едно. 29 00:03:29,251 --> 00:03:31,062 Не трябва ли да помагаш клиентите, лельо? 30 00:03:33,047 --> 00:03:35,299 - Здравей, Насир, бета. - Салам алейкум, лельо. 31 00:03:36,342 --> 00:03:38,302 Здравей, бета. Мва. Къде е баща ти? 32 00:03:38,469 --> 00:03:40,512 - Той е отвън. готов ли си - да Къде е Хасу? 33 00:03:40,679 --> 00:03:43,639 - Да, и двете отвън. Той е паркирал двойно. - Добре. Почти готово. Почти готово. 34 00:03:43,724 --> 00:03:44,725 Давай и тръгвай. 35 00:03:44,934 --> 00:03:46,810 - Сигурен ли си? - Да, да. 36 00:03:46,977 --> 00:03:49,230 Насир, остави го, ти го влошаваш. 37 00:03:51,273 --> 00:03:52,483 това е добре 38 00:03:55,653 --> 00:03:57,005 Стоудемайър има трябва да остане на пейката. 39 00:03:57,029 --> 00:03:59,114 Той не може да седи на пейката, човече. 40 00:03:59,281 --> 00:04:00,961 Не можете да изградите отбор около тях двамата. 41 00:04:01,116 --> 00:04:02,701 Трябва просто да изградите екип около Мело. 42 00:04:02,868 --> 00:04:05,388 - Той не е същият... - Никой друг няма да постави тези точки. 43 00:04:05,412 --> 00:04:06,622 Да, но Мело ще го направи. 44 00:04:06,789 --> 00:04:09,500 Добре, но той не е звяр боята като Stoudemire е. 45 00:04:09,667 --> 00:04:14,088 - Е, какво правиш тази вечер, бабо? - Имам среща - имам нещо да отида. 46 00:04:14,255 --> 00:04:16,507 - Нещо? - да Като отборно парти в центъра. 47 00:04:16,674 --> 00:04:19,802 - Отборно парти? Какъв отбор? - Хм. Кралете. 48 00:04:19,969 --> 00:04:21,428 - Кралете? - да 49 00:04:24,932 --> 00:04:26,732 Не ми харесва да си отиваш към нещо такова. 50 00:04:26,892 --> 00:04:28,185 хех Като какво? 51 00:04:28,352 --> 00:04:31,230 - Такова парти. Център. - Като черно? 52 00:04:31,397 --> 00:04:32,564 Хм? 53 00:04:32,731 --> 00:04:34,984 - Като черно парти? - Не съм казал това. 54 00:04:37,528 --> 00:04:40,864 Здравей, казвам се Наз, радвам се да се запознаем. Радвам се да се запознаем, казвам се Наз. 55 00:04:41,031 --> 00:04:43,367 Аз съм на... Аз съм нещо като отбор. 56 00:04:43,534 --> 00:04:44,678 Аз съм от треньорската страна на отбора. 57 00:04:48,122 --> 00:04:50,416 Ей, Амир, къде си, човече? 58 00:04:52,751 --> 00:04:55,796 майтапиш се Не, не, слушай... 59 00:04:55,963 --> 00:04:59,091 Слушай, просто вземи назаем колата на брат си. Просто го вземи назаем. 60 00:04:59,550 --> 00:05:01,885 защо не той- 61 00:05:03,762 --> 00:05:06,181 Не, човече, слушай, няма да има други партии. 62 00:05:06,348 --> 00:05:09,077 Не като този, човече. Имате някаква идея какви момичета ще има? 63 00:05:09,101 --> 00:05:10,894 Поканени сме. ние- 64 00:05:11,061 --> 00:05:12,813 Моля те, човече. 65 00:05:13,731 --> 00:05:15,941 Можеше да ми кажеш преди час. 66 00:05:17,985 --> 00:05:19,820 Добре, добре. 67 00:05:20,487 --> 00:05:24,742 Добре, ще се видим утре, човече. Ти си пънкар. Добре, чао. 68 00:07:15,894 --> 00:07:18,689 Пич, пич, пич! Хей, къде е Стантън Стрийт? 69 00:07:20,774 --> 00:07:22,192 нагоре? 70 00:07:26,155 --> 00:07:27,990 Извън работно време. 71 00:07:36,748 --> 00:07:40,419 След това включете своя неработеща светлина, задник! 72 00:07:40,586 --> 00:07:42,254 мамка му 73 00:07:45,757 --> 00:07:46,758 мамка му 74 00:08:09,573 --> 00:08:11,700 23-ти и 10-ти, моля. 75 00:08:11,867 --> 00:08:14,369 - Съжалявам, не мога да ви взема. - Какво? 76 00:08:14,536 --> 00:08:16,705 Не мога да те взема. Ще трябва да излезеш. 77 00:08:16,872 --> 00:08:18,415 - Какво става? - Не знам. 78 00:08:18,582 --> 00:08:21,627 - Йо, какво говориш, човече? - Не мога да те взема, човече. 79 00:08:21,793 --> 00:08:22,937 какво искаш да кажеш не можеш да ни вземеш? 80 00:08:22,961 --> 00:08:23,962 Не е моето такси. 81 00:08:24,129 --> 00:08:25,982 - Какво искаш да кажеш, не е твоето такси? - Попълвам. Тръгвам... 82 00:08:26,006 --> 00:08:28,067 - Няма да слизаме от това такси. - Защо не се движим? 83 00:08:28,091 --> 00:08:29,134 съжалявам 84 00:08:34,264 --> 00:08:37,851 - Какво има там, капитан Буба? - Не съм на работа, но тези момчета няма да излязат. 85 00:08:38,018 --> 00:08:41,104 - Така че запали си лампата. - Знам, има проблем с това. 86 00:08:41,271 --> 00:08:42,940 Архивирайте. 87 00:08:45,817 --> 00:08:48,904 - Добре, господа, времето е за метрото. - Какво? 88 00:08:49,071 --> 00:08:52,741 Или време в метрото, или извънреден труд. Можех да използвам парите. 89 00:08:52,908 --> 00:08:54,785 - Да тръгваме. - Какво? къде отиваме 90 00:08:55,577 --> 00:08:57,663 - благодаря ви - Майната ти. 91 00:09:00,707 --> 00:09:03,293 Полицай, знаете ли къде е Stanton Street, моля? 92 00:09:03,460 --> 00:09:05,855 Вие карате такси в центъра и не знаете къде е Stanton Street? 93 00:09:05,879 --> 00:09:07,631 Първа седмица ми е. 94 00:09:07,798 --> 00:09:11,134 Надолу 2-ри, Хюстън отива на изток, направете надясно, където можете. 95 00:09:11,301 --> 00:09:13,387 Добре. благодаря 96 00:09:14,054 --> 00:09:15,430 тръгвай 97 00:09:20,561 --> 00:09:23,438 - Йо, момчета, не съм на работа! - Какво? 98 00:09:29,069 --> 00:09:31,697 Трябва да съм свободен от работа. 99 00:09:32,489 --> 00:09:34,825 Вие сте? Лампата ти не свети. 100 00:09:34,992 --> 00:09:37,536 Да, знам, това е... 101 00:09:38,036 --> 00:09:42,165 Вижте, не знам къде е светлината защото не е моето такси. 102 00:09:42,874 --> 00:09:44,668 Ще ме накараш ли да изляза? 103 00:09:48,839 --> 00:09:52,259 - Къде искаш да отидеш? - Какво имаш предвид? 104 00:09:53,343 --> 00:09:57,180 Е, ти се качи в таксито ми, така че, къде искаш да те заведа 105 00:09:58,974 --> 00:10:00,601 Плажът. 106 00:10:01,268 --> 00:10:03,478 - Плажът? - Да, плажът. 107 00:10:05,022 --> 00:10:11,445 Хм, ние сме в Манхатън, така че... Мога да направя река. 108 00:10:11,612 --> 00:10:15,949 Река би била добра. Не тук долу обаче. Отиди нагоре. 109 00:10:18,994 --> 00:10:20,370 окей 110 00:10:29,004 --> 00:10:32,507 - Наистина бих искал да тръгвам. - да съжалявам 111 00:10:49,900 --> 00:10:52,944 - Колко далеч? - Какво? 112 00:10:53,111 --> 00:10:55,197 Колко далеч от града? 113 00:10:57,157 --> 00:10:58,659 Далеч. 114 00:11:19,054 --> 00:11:20,847 жаден съм 115 00:11:52,587 --> 00:11:53,714 Тези двамата, моля. 116 00:11:59,594 --> 00:12:02,389 И нека да използвам много бързо до тоалетната, моля? 117 00:12:04,599 --> 00:12:06,101 благодаря 118 00:12:17,028 --> 00:12:19,322 Искаш ли да си следващият ми пътник? 119 00:12:26,913 --> 00:12:30,959 Добре, благодаря, човече. Можеш да го запазиш. благодаря 120 00:13:04,409 --> 00:13:05,452 какво става с него 121 00:13:07,287 --> 00:13:08,872 на кого му пука 122 00:13:36,900 --> 00:13:40,237 - Та чий е? - Какво? 123 00:13:40,403 --> 00:13:43,240 Кабината. Ти каза не беше твое, когато влязох. 124 00:13:45,325 --> 00:13:50,121 - Не мислех, че си чул каквото казах. - Не ми липсва много. 125 00:13:50,831 --> 00:13:53,250 Ъъъ, на баща ми е. 126 00:13:54,751 --> 00:13:58,839 Всъщност е като една трета на баща ми. Той го притежава с още двама момчета. 127 00:13:59,673 --> 00:14:01,967 И просто го използвате винаги? 128 00:14:02,133 --> 00:14:03,635 да 129 00:14:04,177 --> 00:14:07,180 Всъщност не. Ъъъ, само тази вечер. 130 00:14:08,056 --> 00:14:09,891 Защо тази вечер? 131 00:14:11,226 --> 00:14:13,854 Има, като, това парти Не исках да пропусна. 132 00:14:14,771 --> 00:14:17,399 - Беше. - Е. 133 00:14:17,566 --> 00:14:19,067 - Сега? - да 134 00:14:19,234 --> 00:14:22,028 - Значи ти липсва. - да 135 00:14:23,113 --> 00:14:25,323 Заради мен. 136 00:14:55,687 --> 00:14:58,523 - Значи си близка с него? - Кой, баща ми? 137 00:14:59,900 --> 00:15:01,610 да Доста много. 138 00:15:01,776 --> 00:15:04,571 - Той добър баща ли е? - да 139 00:15:05,739 --> 00:15:08,742 - Да, твоята? - Той беше добре. 140 00:15:09,618 --> 00:15:10,827 О, съжалявам. 141 00:15:13,705 --> 00:15:17,083 Петък вечер. пълнолуние. Реката. 142 00:15:17,250 --> 00:15:21,379 - Това е доста прекрасно. - Да, чувствам се доста добре. 143 00:15:22,297 --> 00:15:23,882 Не винаги? 144 00:15:24,799 --> 00:15:26,718 Не, просто... 145 00:15:26,885 --> 00:15:28,970 Например, много време просто правите какво трябва да направиш... 146 00:15:29,137 --> 00:15:31,848 ... или правите това, което всички иска да го направиш, но... 147 00:15:33,350 --> 00:15:37,520 - Знаеш ли? хех - Всъщност не го правя. 148 00:15:42,233 --> 00:15:45,153 Тази вечер беше различно. Чувства се различно. 149 00:15:45,320 --> 00:15:48,073 И нямате представа защо. 150 00:15:56,790 --> 00:15:58,750 Отворете ръката си. 151 00:16:06,883 --> 00:16:09,135 Не, всичко е наред. 152 00:16:25,777 --> 00:16:28,655 Пожелавате ли някога можеш ли просто да се транспортираш? 153 00:16:29,948 --> 00:16:33,451 Тук се случва нещо лошо и изведнъж си там? 154 00:16:41,418 --> 00:16:43,878 Не мога да бъда сам тази вечер. 155 00:17:49,152 --> 00:17:51,946 - Добре ли си? - да 156 00:17:52,906 --> 00:17:54,407 да 157 00:18:13,968 --> 00:18:17,013 - Това е хубаво. - Да, всичко е наред. 158 00:18:17,180 --> 00:18:20,850 - Това е повече от добре, това е хубаво. - Добре. 159 00:18:22,018 --> 00:18:23,019 Просто казвам. 160 00:18:25,814 --> 00:18:28,942 Вижте, Мустафа остави своя бомби у дома, на път да му донеса малко. 161 00:18:30,443 --> 00:18:31,903 какво? 162 00:18:34,697 --> 00:18:37,367 - Какво? - Какво каза? 163 00:18:38,451 --> 00:18:40,703 - Аз? - да 164 00:18:41,788 --> 00:18:45,041 Казах, оставихте ли своя бомби у дома, Мустафа? 165 00:18:45,208 --> 00:18:47,103 - Почини си, става ли? - Просто говорех с него. 166 00:18:47,127 --> 00:18:48,545 Не говорех на теб. 167 00:18:50,088 --> 00:18:53,174 какво стана Ти видя Вътрешна сигурност или нещо подобно? 168 00:18:56,928 --> 00:18:58,221 Забавен човек. 169 00:18:58,388 --> 00:18:59,389 хайде 170 00:18:59,556 --> 00:19:02,183 Както и да е, виж, отивам при Ширанда, човече. 171 00:19:02,350 --> 00:19:03,935 Знам, че братовчед й е там... 172 00:19:04,102 --> 00:19:07,313 ...и тя получи този дебел задник. Знам, че и там имат трева. 173 00:19:25,081 --> 00:19:28,710 - Това ли е вашето място? - да 174 00:19:35,550 --> 00:19:38,553 - О-о-о. - Какво? 175 00:19:47,145 --> 00:19:48,897 Не, всичко е наред. 176 00:19:51,900 --> 00:19:53,568 Всъщност, просто ще... 177 00:19:54,819 --> 00:19:55,862 Сега е добре. 178 00:19:58,031 --> 00:20:01,868 - Само котки или кучета. - Хм. 179 00:20:18,009 --> 00:20:20,011 може ли да те попитам нещо 180 00:20:23,014 --> 00:20:24,224 как се казваш 181 00:20:24,390 --> 00:20:26,643 - Не ти казах? - не 182 00:20:30,730 --> 00:20:32,607 Не искаш да знаеш моята? 183 00:20:34,692 --> 00:20:37,487 - Това често ли ви се случва? - Какво? 184 00:20:38,321 --> 00:20:39,948 Тези момчета там. 185 00:20:41,908 --> 00:20:43,284 Сега и тогава. 186 00:21:00,301 --> 00:21:03,513 - Имаш ли приятелка? - не 187 00:21:04,222 --> 00:21:05,974 ти ли 188 00:21:08,476 --> 00:21:09,852 Това ще те възбуди ли? 189 00:21:19,028 --> 00:21:20,905 Сега гледайте това. 190 00:21:31,874 --> 00:21:35,712 - Сега ти. - Какво? не 191 00:21:36,337 --> 00:21:37,714 тук 192 00:21:38,631 --> 00:21:42,593 - Не, дори и с това. аз не... - О, хайде, виж, направих го. 193 00:21:42,760 --> 00:21:44,304 - Ъ-ъ-ъ. - ъъъъ 194 00:21:44,470 --> 00:21:46,389 - Не. Няма начин. - да 195 00:21:47,974 --> 00:21:50,601 Недей ли какво всички ти казват да правиш? 196 00:21:52,186 --> 00:21:54,272 Не каза ли това? 197 00:22:13,624 --> 00:22:15,668 Ти го направи. 198 00:22:18,338 --> 00:22:20,423 Наистина ли съм тук? 199 00:22:30,099 --> 00:22:31,142 какво е това 200 00:22:32,977 --> 00:22:35,605 Това е партито, което пропуснахте. 201 00:23:09,806 --> 00:23:10,973 сега... 202 00:23:13,518 --> 00:23:15,311 какво? 203 00:23:19,607 --> 00:23:22,026 - Това, няма да го направя. - да 204 00:23:22,193 --> 00:23:24,320 - Това няма да направя. не - да 205 00:23:24,487 --> 00:23:26,155 аз не мога 206 00:23:28,408 --> 00:23:30,493 - не - да 207 00:23:34,580 --> 00:23:36,165 да 208 00:23:55,935 --> 00:23:56,936 О, ш- 209 00:26:56,157 --> 00:26:59,994 Хей, мисля, че е доста късно, така че... 210 00:27:00,161 --> 00:27:04,415 Вероятно трябва да тръгвам. Трябва да се прибера, така че... 211 00:27:19,722 --> 00:27:21,098 хей 212 00:28:13,275 --> 00:28:14,777 мамка му 213 00:31:11,745 --> 00:31:13,455 - Свали си прозореца. - А? 214 00:31:13,831 --> 00:31:16,125 Спуснете прозореца надолу. 215 00:31:17,418 --> 00:31:19,044 Навийте го надолу. 216 00:31:21,213 --> 00:31:23,966 Така че позволете ми да ви попитам с вашите собствени думи, какво значи "без ляв завой"? 217 00:31:26,051 --> 00:31:28,846 Сигурно съм пропуснал знака, съжалявам 218 00:31:29,013 --> 00:31:30,472 Лиценз, регистрация и застраховка. 219 00:31:36,437 --> 00:31:39,899 - Хайде де. Дай му го. - Тук. 220 00:31:45,237 --> 00:31:47,448 - Колко изпи тази вечер? - А? 221 00:31:47,948 --> 00:31:49,241 - Аз не пия. - Не? 222 00:31:49,408 --> 00:31:50,701 - Нищо, не пия. - Не? 223 00:31:50,868 --> 00:31:54,872 Защото се надрусвам само като разговарям с вас. Излезте от колата. 224 00:31:57,666 --> 00:31:59,043 Навън. 225 00:32:01,462 --> 00:32:03,047 И получих заявка за песен. 226 00:32:03,213 --> 00:32:06,091 Какво ще кажете да ме играете, може би, две блокчета "Малка кафява кана". 227 00:32:08,177 --> 00:32:11,722 - Трябва ли? - Сега, вижте това точно там, това е грешка. 228 00:32:11,889 --> 00:32:14,767 Оттогава ще ви обясня това Виждам, че си малко объркан. 229 00:32:14,934 --> 00:32:16,644 - Да, можете учтиво да откажете... - не мога... 230 00:32:16,810 --> 00:32:19,355 Не съм свършил. Отказваш, това е отделно нарушение... 231 00:32:19,521 --> 00:32:22,024 ...което е автоматично задържане. това ли искаш 232 00:32:22,191 --> 00:32:23,734 - не - Хей, Кас. 233 00:32:26,737 --> 00:32:28,906 Поставете ръцете си върху колата. 234 00:32:34,119 --> 00:32:36,497 Слушай, нищо не идва на този човек. 235 00:32:36,664 --> 00:32:40,125 Така че защо просто не направим това безразсъдно шофиране? Това е много по-малко бумащина. 236 00:32:40,292 --> 00:32:41,460 Хайде, късно е. 237 00:32:41,627 --> 00:32:44,022 Не искам да карам безразсъдно. Имам чувството, че е направил повече от това. 238 00:32:44,046 --> 00:32:48,425 - Хайде де. Той е като дете. - Децата правят неща... 239 00:32:48,592 --> 00:32:51,345 - 65-та и Central Park West. - Копие. 240 00:32:51,512 --> 00:32:54,056 хайде какво ще кажеш Да, копие. 241 00:32:54,223 --> 00:32:56,892 Моля, отговорете, 1031 на 124... 242 00:32:57,059 --> 00:33:00,688 Знаеш ли какво е тази вечер? Това е твоята щастлива нощ. 243 00:33:01,397 --> 00:33:04,024 - Мога ли да отида? - Аз ли казах това? 244 00:33:05,192 --> 00:33:07,152 Взлом на 87-ма, трябва да тръгваме. 245 00:33:07,319 --> 00:33:09,673 Какво ще кажете за Чич и Чонг тук, какво ще правим с него? 246 00:33:09,697 --> 00:33:11,991 аз не знам Освободи го? 247 00:33:13,158 --> 00:33:15,452 - Да го доведем с нас? - Не мога. 248 00:33:15,619 --> 00:33:17,830 е-? извинете, някой говори ли ти 249 00:33:17,997 --> 00:33:19,331 - Какво? - Млъкни. 250 00:33:19,498 --> 00:33:22,668 - Не мога да оставя таксито на баща ми тук. - Какво говориш? 251 00:33:22,835 --> 00:33:26,755 Това е таксито на баща ми. Не мога просто да го оставя. Трябва му за работа. 252 00:33:28,507 --> 00:33:31,844 Е, обади му се да дойде да го вземе, иначе ще го теглят. 253 00:33:32,011 --> 00:33:33,738 - Да вървим, отзад. - Хайде да тръгваме. 254 00:33:33,762 --> 00:33:34,990 Няма кола за него да дойде да вземе колата. 255 00:33:35,014 --> 00:33:36,056 В задната част. 256 00:33:36,223 --> 00:33:38,076 Това е добре, това е добре. Ще му се обадиш от участъка. 257 00:33:38,100 --> 00:33:40,894 - Хей, белезници? - Не, не мисля така. 258 00:33:41,061 --> 00:33:42,104 да 259 00:33:42,271 --> 00:33:44,273 Трябва му за работа и няма начин... 260 00:33:44,440 --> 00:33:46,751 Обаждаш му се, когато стигнеш до участък, ти му кажи къде е... 261 00:33:46,775 --> 00:33:50,154 ...и той ще дойде и ще го вземе. да вървим Пази си главата. Ето го. Вътре. 262 00:33:58,746 --> 00:34:00,164 коя улица е това 263 00:34:20,893 --> 00:34:22,895 - Вие сте господинът, който се обади? - да 264 00:34:23,062 --> 00:34:26,356 - Добре, какво става? - Значи чувам нещо, разбираш ли? 265 00:34:26,523 --> 00:34:31,862 Счупване на стъкло. И след това от моя прозорец, виждам отворена врата. 266 00:34:32,029 --> 00:34:34,156 Виждам този човек да минава през вратата... 267 00:34:34,323 --> 00:34:37,701 ...и тогава той се връща няколко секунди по-късно. 268 00:34:37,868 --> 00:34:41,663 Тогава го виждам да тича по улицата и се качи в такси. 269 00:34:41,830 --> 00:34:43,123 състезание? 270 00:34:43,290 --> 00:34:47,336 Можеше да е светлокож черен, Латино, наистина не знам. 271 00:34:47,503 --> 00:34:50,255 - Не е кавказец обаче? - Можеше, разбира се, защо не? 272 00:34:57,012 --> 00:35:00,140 - Дрехи? - Носеше дрехи. 273 00:35:00,307 --> 00:35:02,226 съжалявам Тъмно, може би. 274 00:35:02,392 --> 00:35:05,395 - Добре. И той взе такси? - Да, такси. 275 00:35:05,562 --> 00:35:08,065 Добре, сър, можете ли просто да изчакате точно тук за нас, моля? 276 00:35:08,232 --> 00:35:09,274 - Тук? да - благодаря ви 277 00:35:09,441 --> 00:35:10,943 - благодаря - Няма за какво. 278 00:35:34,967 --> 00:35:36,694 - Какво имаш? - Имаме взлом. 279 00:35:36,718 --> 00:35:40,055 Един очевидец, този господин тук. Вижда мъж, неопределена раса... 280 00:35:40,222 --> 00:35:44,017 ...влиза, излиза, тича надолу улицата, качва се в такси. 281 00:35:44,184 --> 00:35:46,812 - Някой вътре? - Чакам те. 282 00:35:46,979 --> 00:35:49,189 - Кой е този в колата? - Никой. 283 00:35:49,356 --> 00:35:51,275 Той беше с нас, когато ни се обадиха. 284 00:35:51,441 --> 00:35:54,241 Не е пиян, виждам го. Той просто кара като шибан идиот. 285 00:35:54,361 --> 00:35:56,363 Добре. да вървим 286 00:36:01,535 --> 00:36:05,372 Сър, ние сме извън смяна преди два часа. Можеш ли просто да го вземеш? 287 00:36:05,539 --> 00:36:07,332 Да влезем вътре. 288 00:36:08,000 --> 00:36:09,626 Фенерче. 289 00:36:11,670 --> 00:36:16,341 здравей N.Y.P.D.! Някой вкъщи? 290 00:36:26,226 --> 00:36:27,269 здравей 291 00:36:58,425 --> 00:37:01,720 - Извинете, сър, направете крачка назад. - Съжалявам. 292 00:37:17,945 --> 00:37:20,197 Хей, Теди? Да, Джери е. 293 00:37:20,364 --> 00:37:23,033 Аз съм на това, ъъъ, влизане с взлом на 87-ма. 294 00:37:23,200 --> 00:37:25,160 Ще има нужда от допълнителни единици. 295 00:37:25,327 --> 00:37:29,456 EMTs, Night Watch, CSU и ME. 296 00:37:30,499 --> 00:37:33,293 повръщаш ли Кажи ми, че не повръщаш. 297 00:37:33,460 --> 00:37:35,128 Запушвам се, не повръщам. 298 00:37:35,295 --> 00:37:38,095 За бога, ще го направиш, правите го в багажника на колата си. 299 00:37:38,257 --> 00:37:39,883 Това е хубав квартал. 300 00:37:40,050 --> 00:37:41,176 Този човек още ли е тук? 301 00:37:41,343 --> 00:37:43,762 Все още сме тук, къде ще отиде? 302 00:37:47,099 --> 00:37:50,769 Сега винаги се отнасям с уважение на факта, че това е голям хищник... 303 00:37:50,936 --> 00:37:54,398 ...и със сигурност, ако искаше, може да ме измъкне много лесно. 304 00:37:54,564 --> 00:37:57,484 - Нощна стража. - Да, хей, тук е сержант Клайн от 2-1. 305 00:37:57,651 --> 00:38:02,239 Имаме подозрителен DOA на 144 West 87th Street. 306 00:38:02,406 --> 00:38:04,366 Вътре или отвън? 307 00:38:05,534 --> 00:38:09,121 - Какво подозрително има? - Какво подозрително има? 308 00:38:12,332 --> 00:38:14,334 Рани от нож. 309 00:38:15,377 --> 00:38:16,586 Стомах. 310 00:38:17,170 --> 00:38:18,630 Гръден кош. 311 00:38:18,797 --> 00:38:20,757 ръце. 312 00:38:21,591 --> 00:38:23,051 Фатално. 313 00:38:24,386 --> 00:38:28,640 Така че няма начин това да чака за еднодневната обиколка, а? 314 00:38:28,807 --> 00:38:33,020 Не реагира. Да, няма жизнени показатели по време на пристигането. 315 00:38:33,186 --> 00:38:36,982 Това беше преди около 10 минути. Да кажем, 0220? 316 00:38:38,191 --> 00:38:39,609 Добре. 317 00:38:44,781 --> 00:38:46,461 - Кой е тук? - Какво имаш предвид? 318 00:38:46,575 --> 00:38:48,452 - Искам да кажа, кой е тук? - Вие. 319 00:38:48,618 --> 00:38:51,580 Всички останали са в болница Харлем. Тези агг-атаки. 320 00:38:51,747 --> 00:38:53,749 Е, дръпни Мейсън и Шийхан оттам. 321 00:38:53,915 --> 00:38:57,252 И не ми прави глупости "животът е евтин над 96-та улица." 322 00:38:57,419 --> 00:38:58,420 Готини сме. 323 00:39:02,507 --> 00:39:06,053 знаеш какво ще му се обадя 324 00:39:07,179 --> 00:39:09,473 - Кутия? - да 325 00:39:11,099 --> 00:39:12,851 Щях да кажа. 326 00:39:27,240 --> 00:39:29,576 - Кутия. - Денис. 327 00:39:29,743 --> 00:39:32,454 Дани Ланг, Нощна стража. Извинете, че ви събудих. 328 00:39:32,621 --> 00:39:35,123 Просто си помислих, че може да искате да влезете върху това от скок. 329 00:39:35,290 --> 00:39:38,794 - Какво имаш? - Намушкване. Жена, ранни 20 години. 330 00:39:38,960 --> 00:39:42,464 144 West 87th Street. Вътре. 331 00:39:42,631 --> 00:39:43,757 Браунстоун? 332 00:39:43,924 --> 00:39:46,927 да Ще се получи доста фотогенично там. 333 00:40:20,961 --> 00:40:23,147 - Къде си мислиш, че отиваш? - Детектив Бокс, синко. 334 00:40:23,171 --> 00:40:24,756 Съжалявам, шефе. 335 00:40:26,591 --> 00:40:30,053 Вземете вратата преди още 10 души гази през тях. 336 00:40:40,689 --> 00:40:43,942 - Кой се обади? - Съседът там. 337 00:40:45,068 --> 00:40:47,487 - Някой друг да вижда нещо? - Явно не. 338 00:40:47,654 --> 00:40:48,655 камери? 339 00:40:48,822 --> 00:40:50,925 Има един на улицата. Не сме сигурни дали работи. 340 00:40:50,949 --> 00:40:53,368 - Издърпване на филма. - Кой е това? 341 00:40:54,202 --> 00:40:56,455 - Той е наш. - Безразсъдно шофиране. 342 00:40:56,621 --> 00:40:58,902 Взе ли го и го доведе тук? За какво по дяволите? 343 00:40:58,957 --> 00:41:00,643 Е, току-що го издърпахме когато се обади - 344 00:41:00,667 --> 00:41:03,879 Не го искам тук. Вземете единица. Вземете го върнете в къщата или го отрежете. 345 00:41:04,045 --> 00:41:07,215 - Ще го вземем, сър. Не сме на работа - - Не ти. Ти оставаш. 346 00:41:07,382 --> 00:41:10,622 Да върнем съседа в къщата също. Той вече е достатъчно известен тук. 347 00:41:10,719 --> 00:41:14,097 - Не се пуши на местопрестъплението ми. - Давай, сър. 348 00:41:18,310 --> 00:41:21,188 - Добре, да тръгваме. - Къде? 349 00:41:21,938 --> 00:41:23,690 Просто излезте от колата. 350 00:41:45,253 --> 00:41:48,215 Box иска да вземеш него на гарата. 351 00:42:02,646 --> 00:42:06,858 - Хубаво дете. - да 352 00:42:13,865 --> 00:42:14,908 Какво е направил? 353 00:42:16,785 --> 00:42:19,037 - СЗО? - него. 354 00:42:20,080 --> 00:42:21,915 не знам, той е свидетел, нали? 355 00:42:24,376 --> 00:42:27,796 хей Какво видя? 356 00:42:28,838 --> 00:42:30,840 Нищо не видях. 357 00:42:31,007 --> 00:42:33,385 Някой свидетел, който ще направи. 358 00:42:40,141 --> 00:42:44,354 - Тя мъртва ли е? - Мисля, че е безопасно да се каже. 359 00:43:06,960 --> 00:43:08,545 - Полицай клек. - Какво? 360 00:43:08,712 --> 00:43:10,130 седнете 361 00:43:10,630 --> 00:43:13,008 Хей, Малдонадо наистина ли повърна? на сцената? 362 00:43:13,174 --> 00:43:14,759 Трябва да са били лоши миди. 363 00:43:14,926 --> 00:43:17,220 Все още ли бяха там много момчета има? 364 00:43:18,722 --> 00:43:21,391 - Искам да кажа, това е бъркотия. - Просто стой мирно. 365 00:43:21,558 --> 00:43:23,893 Западна 87-ма улица. Искам да кажа, тихо е. 366 00:43:24,060 --> 00:43:25,353 да 367 00:43:25,895 --> 00:43:26,938 Добре. 368 00:43:27,105 --> 00:43:29,608 Да, Малдонадо имаше ще вземем това дете. 369 00:43:29,774 --> 00:43:31,192 Чаша кафе, човече? 370 00:43:42,203 --> 00:43:44,372 - Чук, чук. - Ей 371 00:43:44,539 --> 00:43:46,082 Внимавайте къде стъпвате. 372 00:44:06,603 --> 00:44:08,146 Клайн. 373 00:44:09,064 --> 00:44:12,025 Е, справях се добре. Тогава вдигнах телефона. 374 00:44:15,111 --> 00:44:17,113 Колко ми даваш да проверя? 375 00:44:29,292 --> 00:44:32,462 Имам Полин Родригес, това ще стане ли 376 00:44:39,594 --> 00:44:40,845 Винаги е удоволствие. 377 00:44:49,354 --> 00:44:53,525 - Том, хей, ощипване или ED? - Разпрашаване. Взрив от миналото. 378 00:44:53,692 --> 00:44:55,985 Прах? Къде по дяволите трябва ли да го паркирам? 379 00:44:56,152 --> 00:44:59,447 - Заведи задника му в Свети Лука, моля те. - Да го вдигнем. 380 00:44:59,614 --> 00:45:01,533 нагоре. нагоре. 381 00:45:34,649 --> 00:45:35,942 Майната ти гледаш? 382 00:45:45,118 --> 00:45:47,495 Какво можете да ми кажете за оръжието, Хари? 383 00:45:47,662 --> 00:45:49,456 Със сигурност е един нож. 384 00:45:49,622 --> 00:45:54,502 Приблизително един и половина инч широк с дължина, ще кажа, пет инча. 385 00:45:54,669 --> 00:45:56,463 Докато я кача на масата и я изследвам. 386 00:45:56,629 --> 00:46:00,341 - Назъбени или не? - Още не съм сигурен. Евентуално. 387 00:46:10,393 --> 00:46:11,436 какво стана 388 00:46:13,104 --> 00:46:16,357 Какво, нищо не можеш да ми кажеш? Или нищо не знаеш? 389 00:46:18,693 --> 00:46:21,404 Не е ли това-? Това момиче живее там, нали? 390 00:46:22,614 --> 00:46:24,734 какво стана Какво е направил? Да я убие или нещо подобно? 391 00:46:26,701 --> 00:46:30,330 Просто си играя, просто си играя. Но наистина, какво се случи? 392 00:46:31,790 --> 00:46:34,209 Не можете да дадете никаква информация? 393 00:47:17,293 --> 00:47:20,839 Седнете, сър. Някой ще бъде веднага с теб, нали? 394 00:47:21,631 --> 00:47:24,050 - Ей - Хей, кой е това? 395 00:47:24,217 --> 00:47:27,887 Едно остроумие. Сержантът ми каза да го доведа. 396 00:47:31,015 --> 00:47:33,685 - Добре, изглежда добре. Някакво имущество? - Не. 397 00:48:02,297 --> 00:48:03,840 Къде е Наз? 398 00:48:05,258 --> 00:48:06,551 какво? 399 00:48:07,635 --> 00:48:11,264 И така, кой е "той" в изречението — Той я е убил или нещо подобно? 400 00:48:11,431 --> 00:48:15,310 - Виж, човече, просто казах. - Ти просто казваше какво? 401 00:48:15,476 --> 00:48:19,022 Искам да кажа, нали знаеш, някакъв арабски пич, с когото беше. 402 00:48:19,188 --> 00:48:20,815 Опиши го. 403 00:48:21,399 --> 00:48:24,152 - Знаеш ли, арабски пич. - Не, нямам. 404 00:48:24,319 --> 00:48:28,031 - Изглежда, че работи в деликатес или нещо такова. - Старай се повече. 405 00:48:30,450 --> 00:48:34,787 Като малък, нисък, кльощав, пуерториканец гледащ копеле с очи на шапка. 406 00:48:34,954 --> 00:48:37,790 Откъде знаеш, че не е бил Пуерто рикански? Носеше ли нещо арабско? 407 00:48:38,666 --> 00:48:43,212 Не, човече, той имаше редовно, ти знам, петък вечер, излизане и парти глупости. 408 00:48:43,379 --> 00:48:46,674 - Искам да кажа, и аз се опитах да я предупредя. - Да? Как се зае да го направиш? 409 00:48:46,841 --> 00:48:50,428 - Просто му казах в очите. - Но ти не го познаваше. 410 00:48:51,137 --> 00:48:53,723 - Не. - Никога не съм го виждал преди. 411 00:48:53,890 --> 00:48:55,099 Не, не. 412 00:48:55,266 --> 00:48:57,060 Познаваш ли момичето? 413 00:48:57,226 --> 00:48:59,520 Искам да кажа, не сам по себе си, разбираш ли какво казвам 414 00:48:59,687 --> 00:49:01,314 Не, нямам. 415 00:49:01,481 --> 00:49:04,734 - Искам да кажа, познавам нейния тип. - Какъв тип е това? 416 00:49:06,402 --> 00:49:10,365 - Знаеш ли какво, това излиза грешно. - как се казваш 417 00:49:10,531 --> 00:49:12,533 Какво ще кажеш да ми дадеш вашата карта или нещо подобно 418 00:49:12,700 --> 00:49:14,219 и тогава просто се чукам говориш ли за това по-късно? 419 00:49:14,243 --> 00:49:16,037 Моята карта? 420 00:49:16,204 --> 00:49:20,124 Ако те обърна с главата надолу, колко трева ще падне? 421 00:49:21,876 --> 00:49:23,378 О, значи така се справяш? 422 00:49:28,174 --> 00:49:31,886 виждаш ли Нито едно добро дело не остава неотменено. 423 00:49:32,053 --> 00:49:35,390 - Прибери го. - Да тръгваме. 424 00:49:35,556 --> 00:49:39,936 Майната му на ЛеБрон. Той може да осра MVP извади задника си година след година. 425 00:49:40,103 --> 00:49:42,303 Все още няма да може да доставя пръстени като Коби. 426 00:49:42,438 --> 00:49:45,525 Не, негър. Коби няма не сърце. Коби няма отбор, човече. 427 00:49:45,692 --> 00:49:47,694 - Коби е отборът! - Това е проблемът. 428 00:49:47,860 --> 00:49:50,863 - Осемдесет и една точки в един мач, нали? - Той преуспява. 429 00:49:51,030 --> 00:49:54,117 Имаш проблем, ако не преминеш топката. Негърът беше троен екип. 430 00:49:54,283 --> 00:49:56,512 - Вижте, защо би искал да...? - Троен екип и— 431 00:49:56,536 --> 00:49:59,056 Защо ще подава топката, ако...? Играя с победители, момче. 432 00:50:00,456 --> 00:50:02,059 Не, човече, той е добър, той добър. Той страхотен. 433 00:50:02,083 --> 00:50:03,584 Да, да, благодаря ви. 434 00:50:03,751 --> 00:50:04,919 Но ЛеБрон Джеймс... 435 00:50:06,504 --> 00:50:08,840 ...той получи добри два инча на височината на Кобе... 436 00:50:09,007 --> 00:50:12,260 - ...и около три... Знаеш ли, 30 паунда. - Колко дълго беше ЛеБрон...? 437 00:50:12,427 --> 00:50:14,595 Колко дълго беше ЛеБрон с тези момчета в Кливланд? 438 00:50:14,762 --> 00:50:16,407 - Преди да се върне. - Около шест години. 439 00:50:16,431 --> 00:50:20,226 Какво спечели той за тях? Какво спечели той за тях? 440 00:50:32,196 --> 00:50:36,284 - Кой, по дяволите, е това? - Това е бащата на Насир, Амир. 441 00:50:37,076 --> 00:50:40,079 - Г-н Хан? - Той с теб ли е? 442 00:50:41,122 --> 00:50:42,623 знаеш ли къде е той 443 00:50:42,790 --> 00:50:44,667 Не. Не съм го виждал. 444 00:50:44,834 --> 00:50:47,628 Не, но той каза излизахте заедно тази вечер. 445 00:50:47,795 --> 00:50:52,425 Да, трябваше да тръгваме на парти, но не отидох. 446 00:50:52,592 --> 00:50:53,885 И така, къде беше това парти? 447 00:50:55,344 --> 00:50:59,432 Нямам представа. Нямам адреса в себе си. 448 00:51:30,588 --> 00:51:32,840 Не знам какво правиш тук. 449 00:51:33,007 --> 00:51:36,135 Имам свидетели за разпит, а вие? Върни се там. 450 00:51:36,302 --> 00:51:38,846 Сержант, имаме 10 000 златни щита на сцената. 451 00:51:39,013 --> 00:51:41,408 - За какво ви трябваме там? - Нарича се верига на попечителство. 452 00:51:41,432 --> 00:51:44,143 Не си ли ходил в академията като другите деца? 453 00:51:44,310 --> 00:51:45,630 И когато регистрирате всичко, запомни, 454 00:51:45,728 --> 00:51:49,357 кръвта си остава с кръвта, коса с коса, снимки със снимки. 455 00:51:50,024 --> 00:51:51,651 Мога ли да ви попитам нещо? 456 00:51:51,818 --> 00:51:54,987 Кой е моят приятел там, който е бил да ме гледаш като Бамби последните два часа? 457 00:51:55,154 --> 00:51:58,241 - По дяволите, той е наш. - Вие, сър. 458 00:52:00,451 --> 00:52:02,328 Какво е той, DWI? Какво е духнал? 459 00:52:02,495 --> 00:52:04,223 Той трябваше да се тестват в къщата. 460 00:52:04,247 --> 00:52:07,291 - Той не е... Искам да кажа, ти не си? - Какво, да получиш бележката? 461 00:52:07,458 --> 00:52:09,520 - На кого казахме да тества? - Казахме как се казва. 462 00:52:09,544 --> 00:52:10,795 Как се казва. 463 00:52:10,962 --> 00:52:12,815 Какво има, момчета не ви харесват извънреден труд? Кой не обича извънреден труд? 464 00:52:12,839 --> 00:52:15,883 - Искаш ли, веднага ще го тествам. - Сега ще го изпиташ. 465 00:52:16,050 --> 00:52:19,178 тест какво? Няма го, ако някога го е имало. Току що избегна куршум тук, хлапе. 466 00:52:19,345 --> 00:52:22,145 Вземете родословието му, претърсете го, изчистете го от заповеди и го изритайте на свобода. 467 00:52:22,181 --> 00:52:26,435 - Поставете ръцете си на парапета за мен. - Внимавайте с ваучерите за инвентара. 468 00:52:26,602 --> 00:52:30,523 DCPI се обади, аз съм, като, напълно в тъмно тук. можеш ли да ми помогнеш 469 00:52:30,690 --> 00:52:32,108 Ще дам всичко от себе си, Теди. 470 00:52:32,275 --> 00:52:34,861 - Име? - Насир Хан. 471 00:52:35,027 --> 00:52:38,156 - Името на жертвата е Андреа Корниш. - Напишете го. 472 00:52:38,322 --> 00:52:42,326 - На двадесет и две години. - Н-А-С-И-Р. К-Х-А-Н. 473 00:52:42,493 --> 00:52:46,455 кавказка. Намерен в спалня, в леглото. 474 00:52:46,622 --> 00:52:48,875 - ДОБ? - Убийство с нож. 475 00:52:49,041 --> 00:52:51,586 - Единадесет, дванадесет, деветдесет. - Заподозреният е мъж. 476 00:52:51,752 --> 00:52:54,130 Неизвестна възраст, неизвестна раса. 477 00:52:54,297 --> 00:52:55,840 - Това ли е текущият ви адрес? - да 478 00:52:56,007 --> 00:53:00,094 Виден да напуска приблизително 0200, тичане през блока, спиране на такси. 479 00:53:00,261 --> 00:53:04,640 Не съм казал, че е спрял такси. Казах, че е тръгнал с такси. 480 00:53:04,807 --> 00:53:08,311 - Това казах. - Таксито му. 481 00:53:09,896 --> 00:53:12,940 Добре. Това ли правим? Да захвърлим свидетелите си тук? 482 00:53:13,107 --> 00:53:15,568 Някой да придружи господина до стаята на отбора. 483 00:53:15,735 --> 00:53:19,530 - Франк, имаш ли нещо против? - Елате с мен, сър. 484 00:53:19,697 --> 00:53:22,533 - Рейс, какво си ти? - пакистански. 485 00:53:22,700 --> 00:53:24,160 Азиатско-тихоокеански или друг. 486 00:53:24,327 --> 00:53:26,829 - Кой е другият? - Кой друг? 487 00:53:26,996 --> 00:53:30,082 Говорих с когото казах да го донесе. Този, който мирише на трева. 488 00:53:30,249 --> 00:53:31,375 На кого казахме? 489 00:53:31,542 --> 00:53:34,921 - Камбанка. - Не. Вкара го. 490 00:53:35,087 --> 00:53:38,925 - Колко пъти наръган? - Не съм броил, Теди. много. 491 00:53:39,091 --> 00:53:41,177 - Професия? - Студент. 492 00:53:41,344 --> 00:53:43,888 - Вземи го от Хари. - Къде? 493 00:53:44,055 --> 00:53:46,575 Моля, сложете ръцете си зад главата за мен, моля, заключете пръстите си. 494 00:53:46,599 --> 00:53:47,934 - Къде? - Колеж Хъдсън. 495 00:53:48,100 --> 00:53:49,227 Обърни се. 496 00:53:52,313 --> 00:53:55,900 - Открито оръжие? - Все още не. 497 00:53:56,067 --> 00:54:01,405 ESU прави хвърляне на къщата, улица, контейнери, решетки, канали. 498 00:54:01,572 --> 00:54:04,033 Това, което търсим е дълъг приблизително пет инча... 499 00:54:04,200 --> 00:54:08,079 ...един и половина инч широк, евентуално назъбен... 500 00:54:10,289 --> 00:54:11,958 ...нож. 501 00:54:14,502 --> 00:54:16,295 Обърни се. 502 00:54:18,214 --> 00:54:20,007 Не мърдайте. 503 00:54:20,174 --> 00:54:23,010 - Пак ли го взе откъде? - 65-та и Бродуей. 504 00:54:23,177 --> 00:54:24,971 - Не, чакай, чакай. - Кога? 505 00:54:25,137 --> 00:54:27,181 - Около 0200. - Не съм го направил. 506 00:54:27,348 --> 00:54:29,350 Не направи какво? 507 00:54:30,726 --> 00:54:32,728 Как се казваш, сине? 508 00:54:34,730 --> 00:54:39,235 - Насир. ти не разбираш - Затова ще поговорим, става ли? 509 00:54:39,402 --> 00:54:43,489 Така че ще разбера. Само ти и аз. Ела тук 510 00:54:43,656 --> 00:54:45,175 - Хайде де. хайде - Моля те, пусни ме. 511 00:54:45,199 --> 00:54:48,828 Не, не! Нищо не съм направил! Нищо не съм направил! 512 00:54:48,995 --> 00:54:52,790 - Поставете ръцете си зад гърба! - Дай ми ръката си! 513 00:54:56,210 --> 00:55:01,173 Хей, хей, човече, това е пичът говорех за. Това е той точно там. 514 00:55:01,340 --> 00:55:02,383 да Хей, това е той. 515 00:55:03,968 --> 00:55:05,511 не! 516 00:55:08,597 --> 00:55:12,518 не! Нищо не съм направил! 517 00:55:16,647 --> 00:55:20,151 - Да се ​​обадим ли в полицията? - не 518 00:55:37,168 --> 00:55:39,587 Помниш ли какво каза в колата? 519 00:55:41,047 --> 00:55:42,715 — Тя мъртва ли е? 520 00:56:08,657 --> 00:56:12,370 Ние не, ъъъ, официално се срещнат там. 521 00:56:12,536 --> 00:56:15,289 Аз съм детектив сержант Денис Бокс. 522 00:56:17,375 --> 00:56:19,502 И така, Насир. 523 00:56:19,668 --> 00:56:22,380 - Така ли обичаш да те наричат, или...? - Наз. 524 00:56:22,546 --> 00:56:26,425 Наз. окей Това е лесно. 525 00:56:28,052 --> 00:56:30,388 И така, Наз, какво се случи тази вечер? 526 00:56:33,391 --> 00:56:36,268 Познахте ли добре Андреа, или просто да се запознаеш с нея? 527 00:56:38,187 --> 00:56:40,689 Просто някой, който се е качил в таксито ти? 528 00:56:42,191 --> 00:56:45,986 - Таксито на баща ми. - Таксито на баща ти, добре. 529 00:56:46,862 --> 00:56:49,323 Ти я взе в таксито. 530 00:56:50,574 --> 00:56:52,034 къде? 531 00:56:54,870 --> 00:56:56,455 Наз. 532 00:56:57,581 --> 00:57:01,001 аз не знам Някъде в центъра. Бях изгубен. аз не знам 533 00:57:01,168 --> 00:57:03,963 окей тогава? 534 00:57:06,549 --> 00:57:08,926 Къде каза, че иска да отиде? 535 00:57:13,347 --> 00:57:16,600 - Плажът. - Какво? 536 00:57:17,435 --> 00:57:20,688 - Плажът. - Плажът? 537 00:57:24,775 --> 00:57:30,531 Тя казва нещо или прави нещо или да се държи по някакъв начин, за да ви разстрои? 538 00:57:31,115 --> 00:57:32,158 не 539 00:57:32,324 --> 00:57:35,119 - Трябва да е казала нещо. - не 540 00:57:35,828 --> 00:57:39,707 Наз, ти каза там, че не съм разбирам. И си прав, не го правя. 541 00:57:39,874 --> 00:57:45,171 Това се опитвам да направя тук. аз съм... Ето защо съм тук. 542 00:57:45,337 --> 00:57:47,465 Да се ​​опита да разбере. Да го чуя от теб. 543 00:57:47,631 --> 00:57:50,634 Между другото, не трябва да го правя. искам да 544 00:57:52,136 --> 00:57:55,514 Това, което трябва да разберете, е какво казвате, че тук е много важно. 545 00:57:55,681 --> 00:57:58,601 За теб, не за мен. Може да ви помогне. 546 00:57:58,767 --> 00:58:01,562 Опитвам се да ти помогна. Помогни ми да ти помогна. 547 00:58:03,772 --> 00:58:07,318 - Не мога да дишам. - Добре. 548 00:58:07,485 --> 00:58:11,363 - Всичко е наред, не е необичайно. Просто се отпуснете. - Не, искам да кажа, имам астма. 549 00:58:11,697 --> 00:58:14,700 - Имаш ли нещо, което да ти помогне с това? - не 550 00:58:15,367 --> 00:58:17,328 Искаш ли да отидеш в болницата? 551 00:58:18,704 --> 00:58:20,623 Искам да се прибера. 552 00:58:21,415 --> 00:58:24,668 - Още ли сте на изчакване? - Да, аз съм. 553 00:58:24,835 --> 00:58:28,047 - Къде е тази болница? - Тук е, къде мислиш? 554 00:58:28,214 --> 00:58:30,758 Нали каза, че отива в Манхатън? 555 00:58:37,932 --> 00:58:39,016 — Тя мъртва ли е? 556 00:58:40,601 --> 00:58:42,186 какво? 557 00:58:42,353 --> 00:58:47,483 Това попитахте офицерите в кола, която те доведе тук. — Тя мъртва ли е? 558 00:58:48,025 --> 00:58:50,277 Не си спомняш да си казал това? 559 00:58:51,403 --> 00:58:54,281 Не бяха казали нищо за нея. 560 00:58:54,448 --> 00:58:58,452 Не бях казал, че е тя или той, камо ли мъртъв, никой не е имал. 561 00:59:01,038 --> 00:59:04,458 Значи си бил при нея. Можем ли да се съгласим с това? 562 00:59:04,625 --> 00:59:09,797 Имате няколко питиета. Може би целувка. Пийнете още няколко питиета и... 563 00:59:10,506 --> 00:59:12,883 И тя е хубава, знам това. Видях я. 564 00:59:13,050 --> 00:59:15,469 - Какво направи тя, каза не? - не 565 00:59:15,636 --> 00:59:17,763 - Сби ли ви се? - не 566 00:59:18,389 --> 00:59:20,432 Тогава какво стана, Наз? 567 00:59:23,561 --> 00:59:25,187 аз не знам Заспах. 568 00:59:25,354 --> 00:59:29,066 Когато се събудих и тя беше такава... 569 00:59:29,233 --> 00:59:33,153 Тя беше мъртва. А ти какво направи? 570 00:59:35,281 --> 00:59:36,907 избягах. 571 00:59:37,700 --> 00:59:39,076 Защото ме беше страх. 572 00:59:39,243 --> 00:59:42,413 - От това, което направи. - не 573 00:59:46,625 --> 00:59:51,297 Какво ще правим, когато свършим тук, само за да знаете, провеждаме някои тестове. 574 00:59:51,463 --> 00:59:53,048 знаеш ли защо 575 00:59:53,757 --> 00:59:57,595 Защото си местопрестъпление, Насир. Просто като къщата, и таксито, и Андреа. 576 00:59:57,761 --> 01:00:01,473 И нашата работа е да съберем всичко можем от местопрестъплението. 577 01:00:01,640 --> 01:00:04,351 И ето какво ще намерим, ако питаш мен. 578 01:00:04,518 --> 01:00:08,814 Тя в таксито, таксито върху нея, ти в къщата, къщата върху теб... 579 01:00:08,981 --> 01:00:11,692 ...ти върху нея, тя върху теб, ножът върху теб, тя върху ножа. 580 01:00:11,859 --> 01:00:14,111 Не съм я убил. 581 01:00:14,278 --> 01:00:16,196 Правил си секс с нея. 582 01:00:17,823 --> 01:00:21,076 да Но не беше... аз... 583 01:00:21,910 --> 01:00:24,246 - Не съм я насилвал. - Не съм казал, че си. 584 01:00:24,413 --> 01:00:28,751 Тя е едва второто момиче, с което съм спал с в живота ми. Харесах я. 585 01:00:31,462 --> 01:00:33,005 Тя беше мила. 586 01:00:33,922 --> 01:00:37,676 Виж, ще бъда честен с теб, Наз, защото това, което гледам... 587 01:00:37,843 --> 01:00:40,679 ... доказателствата вече, толкова са силни очевидците... 588 01:00:40,846 --> 01:00:43,766 ... наистина трябва да започнеш да ми разказваш истината заради вас. 589 01:00:44,516 --> 01:00:45,976 аз съм 590 01:00:46,727 --> 01:00:48,937 Виждате това, нали? 591 01:00:51,231 --> 01:00:54,318 Това ни записва, и ще се използва в съда. 592 01:00:54,485 --> 01:00:57,821 Как мислиш, че ще излезе това? „Беше мила, хареса ми. 593 01:00:57,988 --> 01:01:01,742 - Но все пак я убих." - Не го направих. Вече ти казах, аз... 594 01:01:02,451 --> 01:01:04,286 не мога да си спомня 595 01:01:04,453 --> 01:01:07,122 трябва да ти кажа, това няма да свири по-добре. 596 01:01:07,289 --> 01:01:11,085 Съдии и журита, те не харесват „не мога да си спомня“. 597 01:01:11,251 --> 01:01:15,005 Обичат честността. Обичат угризенията. Това им харесва много. 598 01:01:15,172 --> 01:01:17,549 Това има значение за тях. 599 01:01:18,133 --> 01:01:21,303 И още повече за вас. Говоря за години. 600 01:01:21,470 --> 01:01:23,806 Честността и разкаянието могат да обръснат много години почивка. 601 01:01:23,972 --> 01:01:27,267 Така че може да искате да преразгледате това. 602 01:01:28,477 --> 01:01:30,437 Сега е моментът. 603 01:01:37,569 --> 01:01:42,449 Добре. Хайде да правим каквото трябва. Можем да говорим пак по-късно. 604 01:01:49,873 --> 01:01:51,458 хайде 605 01:01:57,715 --> 01:01:59,717 Съблечете се. 606 01:02:10,769 --> 01:02:11,979 да 607 01:02:22,030 --> 01:02:25,200 - Какво е...? - Млъкни по дяволите и си свали ризата. 608 01:02:42,509 --> 01:02:44,029 не ме гледай Свали си панталоните. 609 01:03:23,634 --> 01:03:24,676 Съжалявам за това 610 01:03:27,471 --> 01:03:31,183 тук Сложи си тези. 611 01:03:36,230 --> 01:03:37,689 благодаря 612 01:04:01,463 --> 01:04:05,717 Здравей? Колко време трябва да съм тук? Имам неща за вършене. 613 01:04:11,890 --> 01:04:13,684 Не, това е добре. 614 01:04:15,269 --> 01:04:19,773 Бихте ли почакали за секунда, моля? Господа, как е сцената? 615 01:04:19,940 --> 01:04:21,316 Това е битката при Гетисбърг. 616 01:04:21,483 --> 01:04:22,710 Ще бъдем там цял ден. Къде е рожденикът? 617 01:04:22,734 --> 01:04:24,403 - Горе. - благодаря 618 01:04:25,195 --> 01:04:27,281 Можете ли да ми напишете името си? 619 01:04:27,447 --> 01:04:30,158 Хей, йо, извинете, госпожице? Хей, йо, мога ли да се обадя на майките си? 620 01:04:30,325 --> 01:04:31,785 Хей хайде 621 01:04:31,952 --> 01:04:34,514 Добре, ще взема един от нашите детективите ще се свържат с вас. 622 01:04:35,706 --> 01:04:39,209 Обърни се наляво. Обърнете се към другата страна. Свали си ризата. 623 01:04:39,376 --> 01:04:41,962 Уверете се, че сте направили някои близки планове върху тези драскотини по гърба. 624 01:04:43,630 --> 01:04:47,467 Направете снимка на това. Вдигнете ръцете си. 625 01:04:50,721 --> 01:04:52,931 Добре, сложи си ръката тук. 626 01:04:54,141 --> 01:04:57,853 Обърнете го. Да вземем отблизо. благодаря 627 01:05:00,522 --> 01:05:03,525 Бих искал да взема малък тампон от кръвта по ръцете ти. 628 01:05:03,692 --> 01:05:06,904 Леко плъзгане под ноктите. Малко от драскотините по гърба. 629 01:05:07,070 --> 01:05:11,617 - И вътре в бузата ти. Добре, ако го направя? - Не знам. дали е 630 01:05:11,783 --> 01:05:13,452 Трябва ми съгласието ти, Наз. 631 01:05:13,619 --> 01:05:15,779 Ако не го дадеш, тогава трябва да получа съдебна заповед. 632 01:05:15,829 --> 01:05:20,709 И това ще отнеме около 45 минути. Така че не е проблем, освен за вас. 633 01:05:20,876 --> 01:05:24,254 Отказът изглежда зле за журито. И наистина не искам да си в неравностойно положение. 634 01:05:24,421 --> 01:05:28,091 Но зависи от вас. Можете да кажете не. 635 01:05:30,010 --> 01:05:32,346 - Не съм го направил. - Е, ето го. 636 01:05:32,512 --> 01:05:35,349 Няма от какво да се страхуваш, така че ще продължим ли и ще го направим тогава? 637 01:05:35,515 --> 01:05:37,267 Вашето обаждане. 638 01:05:39,728 --> 01:05:43,231 - Кажи думите вместо мен, Наз. - да 639 01:05:53,867 --> 01:05:55,410 отвори си устата 640 01:06:02,084 --> 01:06:03,543 О, още нещо. 641 01:06:03,710 --> 01:06:08,465 Ще ми трябва и тампон от пениса. Добре ли е да направим това след това? 642 01:06:09,549 --> 01:06:10,926 да 643 01:06:12,052 --> 01:06:13,387 окей 644 01:06:20,727 --> 01:06:24,773 - Искаш ли да остана? - Ще боли ли? 645 01:06:25,983 --> 01:06:29,277 - не - Изправи се. 646 01:06:32,155 --> 01:06:33,573 Свали си панталоните. 647 01:06:50,132 --> 01:06:52,092 Това е добре, добре. 648 01:06:53,802 --> 01:06:55,721 Просто — Просто се отпусни. 649 01:07:01,351 --> 01:07:03,353 Мисля, че сме готови тук. 650 01:07:03,520 --> 01:07:06,281 - Box иска длани и съвети също. - Не го чух да казва това. 651 01:07:06,440 --> 01:07:07,774 Тогава не го прави. 652 01:07:07,941 --> 01:07:10,610 добре, опитайте се да не се разклащате твърде много. 653 01:07:21,329 --> 01:07:25,417 - Искам адвокат. - О, да, защо? 654 01:07:25,584 --> 01:07:27,169 Какво имаш предвид, защо? 655 01:07:27,335 --> 01:07:29,337 Знаете какво съобщение това изпраща? 656 01:07:29,504 --> 01:07:32,049 Хей, какво знаем? Ние сме просто хора от отдела за местопрестъплението. 657 01:07:32,215 --> 01:07:34,718 Така че защо не изчакате докато детективите от отряда се върнат... 658 01:07:34,885 --> 01:07:36,636 ...и да се впусне във всичко това с тях. 659 01:07:36,803 --> 01:07:39,556 Но сериозно, хлапе, "погледни преди да скочиш" е това, което казвам. 660 01:07:39,723 --> 01:07:41,767 окей Свършихме тук. 661 01:07:44,019 --> 01:07:45,645 Избършете. 662 01:07:51,318 --> 01:07:54,154 Ето моята карта. Двеста и петдесет долара. 663 01:07:54,321 --> 01:07:55,822 Ще се срещнем там. 664 01:07:55,989 --> 01:07:59,242 - Ще се оправиш. - Ще вземеш ли чек? 665 01:08:00,202 --> 01:08:01,661 - За теб, Пол? - Полин. 666 01:08:01,828 --> 01:08:04,372 Полин, съжалявам. 667 01:08:04,539 --> 01:08:07,459 Касов чек е добре. 668 01:08:32,943 --> 01:08:36,446 - Хей, какво става с Гунга Дин вътре? - СЗО? 669 01:08:36,613 --> 01:08:38,907 - Голямото око дете. - Детето? 670 01:08:39,074 --> 01:08:41,660 - Да, в писалката. - О, той. 671 01:08:41,827 --> 01:08:43,912 Поряза момиче на 87-ма улица. 672 01:08:44,830 --> 01:08:46,623 Кой направи? 673 01:08:47,415 --> 01:08:51,378 Те се наричат бръсначи, Джак, трябва да инвестирате. Експериментирайте. 674 01:08:51,545 --> 01:08:54,756 По-лошото идва най-лошото, всичко израства отново. 675 01:09:20,949 --> 01:09:24,828 Добре, мой човек. Всичко, от което се нуждаем сега е ножът, дрехите и обувките. 676 01:09:24,995 --> 01:09:27,998 - Изпратих всичко това преди да дойдеш тук. - Кой го направи? 677 01:09:28,165 --> 01:09:29,541 Двама от моите униформи го подкараха. 678 01:09:30,792 --> 01:09:33,128 Винаги късаш веригата на такива доказателства? 679 01:09:33,295 --> 01:09:35,255 отпуснете се Всичко е там, спретнато и подредено. 680 01:09:35,422 --> 01:09:37,340 Ето ваучер. 681 01:09:37,507 --> 01:09:40,135 - Предали са го на Матис? - Той им е диспечер. 682 01:09:40,302 --> 01:09:43,388 С битката при Гетисбърг и всичко останало, той беше единственият там. 683 01:09:43,555 --> 01:09:45,155 Хей, никой не ми каза ти идваше тук. 684 01:09:45,307 --> 01:09:47,350 И все пак тук сме. 685 01:09:47,517 --> 01:09:50,312 Мислех, че ви правя, момчета услуга. По дяволите знам ли? 686 01:09:50,478 --> 01:09:54,274 - Следващият път ни изчакайте. - Другият път се обади първо. 687 01:09:59,237 --> 01:10:02,240 - какво правиш - Тук съм, за да видя моя клиент. 688 01:10:02,407 --> 01:10:06,244 - Току що го направи. - Не той - Тя. него. 689 01:10:20,592 --> 01:10:25,138 Вашият човек е тук, като че ли, Джони Червения. 690 01:10:25,847 --> 01:10:27,432 чао сега 691 01:10:29,184 --> 01:10:31,645 И не губете този ключ! 692 01:10:31,811 --> 01:10:34,356 двадесет и пет години, Берлинската стена пада... 693 01:10:34,522 --> 01:10:38,235 ...и това връщане все още продължава за комунистите. 694 01:10:38,401 --> 01:10:41,529 И така, Назир - Насир. 695 01:10:41,696 --> 01:10:44,532 - Така ли ви наричам или...? - Наз. 696 01:10:44,699 --> 01:10:46,701 - Ти си гражданин, Наз? - Какво, кой си ти? 697 01:10:46,868 --> 01:10:48,578 Вашият адвокат. Гражданин на САЩ ли си? 698 01:10:48,745 --> 01:10:51,039 - Вие сте като обществен защитник? - Не. Вие сте гражданин? 699 01:10:51,206 --> 01:10:54,042 - да - Предположение номер едно: 700 01:10:54,209 --> 01:10:55,877 Пакистанец по кръв. 701 01:10:56,044 --> 01:10:57,796 - Да, майка ми. - Какво е тя? 702 01:10:57,963 --> 01:11:01,258 - Пенджабски, пущунски, белуджийски? - пенджабски. 703 01:11:02,133 --> 01:11:03,969 - Били ли сте в Пакистан? - не 704 01:11:04,135 --> 01:11:06,429 - Имате ли? - не 705 01:11:10,475 --> 01:11:13,144 Това е екзема. Дерматологът казва за да ги поддържа аерирани. 706 01:11:13,311 --> 01:11:14,938 Сякаш това ще излекува нещо. 707 01:11:15,105 --> 01:11:17,107 Не знам, може би ще помогне. Наистина не мога да кажа. 708 01:11:17,274 --> 01:11:19,442 - Арестуван ли сте някога? - не 709 01:11:19,609 --> 01:11:22,737 - Пикаене на обществени места, изхвърляне на отпадъци, нещо? - не 710 01:11:22,904 --> 01:11:25,282 Е, за първи път за всичко, нали? 711 01:11:26,491 --> 01:11:29,035 Не се тревожи за краката ми. Не е заразно. 712 01:11:29,202 --> 01:11:31,621 - Как е твоята политика? - Какво имаш предвид моята политика? 713 01:11:31,788 --> 01:11:35,750 Е, за да не звуча като торбичка с чай, но как се чувстваш за Америка? 714 01:11:35,917 --> 01:11:38,545 Е, аз съм американец. Роден съм тук. 715 01:11:38,712 --> 01:11:40,472 Назовете двама янки се отправи към Залата на славата. 716 01:11:41,506 --> 01:11:43,008 - Защо? - Едно Мисисипи - 717 01:11:43,174 --> 01:11:45,593 - Ривера и Джетър. - Добре. 718 01:11:46,469 --> 01:11:49,180 - Женен? - не 719 01:11:49,347 --> 01:11:52,017 И така, като добро мюсюлманско момче, живееш ли с родителите си? 720 01:11:52,183 --> 01:11:54,227 - да - Говори ли вече с тях? 721 01:11:54,394 --> 01:11:56,896 - Взеха ми телефона. - Да говоря с някого? 722 01:11:57,063 --> 01:11:58,940 - Какво имаш предвид? - Тук. 723 01:11:59,107 --> 01:12:00,317 Като кой? 724 01:12:00,483 --> 01:12:02,670 Това не е труден въпрос. Като полицаи, кой друг е там? 725 01:12:02,694 --> 01:12:05,113 - Ъъъ, говорих с един. - Защо? 726 01:12:05,280 --> 01:12:08,366 - Какво имаш предвид, защо? - Кажи ми, че ти е казал, че трябва. 727 01:12:08,533 --> 01:12:10,118 Той не го направи. 728 01:12:10,994 --> 01:12:15,081 - Кажи ми, че не ти е прочел правата ти. - Направиха го. 729 01:12:20,211 --> 01:12:21,571 Може да се наложи да слезеш отново. 730 01:12:21,671 --> 01:12:24,090 Така че не бягайте в Европа без да ми казваш. 731 01:12:24,257 --> 01:12:28,011 Приличам ли на някой, който бяга в Европа скоро? 732 01:12:28,470 --> 01:12:30,347 - благодаря ви - Няма за какво. 733 01:12:30,513 --> 01:12:33,516 Можете да се приберете и заспивай сега. 734 01:12:39,481 --> 01:12:42,067 - Почти сте готови? - да ти? 735 01:12:42,233 --> 01:12:43,693 да 736 01:12:43,860 --> 01:12:45,046 Да се махаме оттук, преди те... 737 01:12:46,321 --> 01:12:47,989 Не гледай нагоре. 738 01:12:49,699 --> 01:12:50,950 Натиснете Print, да тръгваме. 739 01:12:51,618 --> 01:12:54,371 - Вие двамата бяхте първи на сцената, нали? - да 740 01:12:54,537 --> 01:12:57,040 Току-що завърших DD-5s. Всичко е готово. Прибираме се. 741 01:12:58,083 --> 01:12:59,584 Горе. 742 01:12:59,751 --> 01:13:02,712 Сър, трябваше да тръгваме като преди пет часа. 743 01:13:02,879 --> 01:13:05,673 - Наистина ли? - да така... 744 01:13:05,840 --> 01:13:07,675 Така че елате горе. 745 01:13:14,015 --> 01:13:15,725 Кога беше това? 746 01:13:15,892 --> 01:13:18,103 аз не знам Колко е часът сега, 4? 747 01:13:18,269 --> 01:13:20,355 - Шест. - Шест?! 748 01:13:20,522 --> 01:13:21,940 В колко часа излизам от тук? 749 01:13:22,107 --> 01:13:24,901 Никога, ако продължавате да отговаряте на въпроси с въпроси. 750 01:13:28,113 --> 01:13:29,656 Какъв беше въпросът пак? 751 01:13:29,823 --> 01:13:34,452 Колко беше часът, когато ги видяхте, като вие го поставите, триене един срещу друг? 752 01:13:34,619 --> 01:13:38,456 Искам да кажа 10, 11, нещо подобно 753 01:13:38,623 --> 01:13:39,916 Ти беше сам? 754 01:13:41,209 --> 01:13:42,627 да 755 01:13:42,794 --> 01:13:45,088 - Да правиш какво? - Просто се разхождам. 756 01:13:45,255 --> 01:13:48,425 На западна 87-ма улица, пресечка от парка? 757 01:13:48,591 --> 01:13:50,427 Това, по дяволите, трябва ли да означава? 758 01:13:54,889 --> 01:13:56,933 това тя ли е 759 01:13:58,101 --> 01:13:59,436 Да, това е тя. 760 01:14:01,396 --> 01:14:02,689 Той на това ли е? 761 01:14:02,856 --> 01:14:06,526 Току-що ти казах, че там е той на пода преди часове. 762 01:14:06,693 --> 01:14:08,069 Какво повече искаш от мен? 763 01:14:08,236 --> 01:14:11,281 Искам да го погледнеш и ми кажи дали е на него или не. 764 01:14:18,121 --> 01:14:19,622 Тази кърпа тук. 765 01:14:21,249 --> 01:14:25,837 - Само номера, не коментара. - Четири. Номер четири. 766 01:14:26,004 --> 01:14:27,714 Парафирай ми го. 767 01:14:36,014 --> 01:14:37,891 Благодаря ти, Тревър. 768 01:14:41,311 --> 01:14:46,024 Добре, Наз, чуй ме, не говори с никого повече. 769 01:14:46,191 --> 01:14:49,402 Някой да те пита нещо, "Как си? Не е ли хубав ден?" 770 01:14:49,569 --> 01:14:53,031 Казвате: „Боже, не знам. Говорете с моя адвокат." окей кажи го 771 01:14:53,948 --> 01:14:55,825 - Добре. - Не, не, кажи това на мен. 772 01:14:55,992 --> 01:14:57,827 - Не знам. - Не знам. 773 01:14:57,994 --> 01:14:59,496 - Говори с... - Говори с адвоката ми. 774 01:14:59,662 --> 01:15:02,290 добре Бил съм тип "не знам". цял живот. 775 01:15:02,457 --> 01:15:04,584 Никога не ме е разочаровало. 776 01:15:04,751 --> 01:15:05,919 къде отиваш 777 01:15:06,085 --> 01:15:09,881 За да видя дали мога да те измъкна оттук. Като изключим това, приемете телефонното си обаждане. 778 01:15:11,799 --> 01:15:14,886 - Знаеш ли какво казват, че съм направил? - Аз не. И не ми пука. 779 01:15:15,053 --> 01:15:17,263 Докато те таксуват, нищо не си направил. 780 01:15:18,848 --> 01:15:20,350 Пазач! 781 01:15:25,563 --> 01:15:27,565 Не ходете никъде. 782 01:15:27,732 --> 01:15:29,484 Благодаря, Уейн. 783 01:15:31,486 --> 01:15:34,948 Знаете ли какво се чудя? Къде се обърка всичко? 784 01:15:35,114 --> 01:15:39,244 Ченгето, което първо построи един от тях броячи, колко висок мислиш, че беше? 785 01:15:42,163 --> 01:15:45,208 - Искам да изведа детето от тук. - Не мамка му. 786 01:15:45,375 --> 01:15:47,544 - Има ли обвинение? - О, да. 787 01:15:47,710 --> 01:15:50,588 - С? - Притежание на оръжие, засега. 788 01:15:50,755 --> 01:15:53,758 Поява на бюро за нарушения. Нека го заведем при съдия. 789 01:15:53,925 --> 01:15:56,362 Няма да стане. Харесват го за това голямо нещо на 87-ма улица. 790 01:15:56,386 --> 01:15:58,680 - Кои са те? - Кутия. 791 01:15:58,846 --> 01:16:02,267 - По дяволите той има ли нещо общо с това? - Какво мислиш? 792 01:16:02,433 --> 01:16:06,396 - Либерман каза, че е отрязал момиче. - Правилно е "Режим". 793 01:16:08,106 --> 01:16:10,900 - Тя е мъртва? - ъъъъ 794 01:16:12,986 --> 01:16:16,781 - И това е Кутия? - ъъъъ 795 01:16:16,948 --> 01:16:18,324 мамка му 796 01:16:30,086 --> 01:16:34,674 - Наз? - Слушай, аз съм в полицейски участък. 797 01:16:35,717 --> 01:16:37,677 И всичко е грешка. 798 01:16:37,844 --> 01:16:40,972 Арестуваха ме. Мислят, че съм направил нещо. 799 01:16:45,810 --> 01:16:47,353 Убийство. 800 01:16:52,400 --> 01:16:53,568 Наранен ли е?